Није се могао удавити у плићаку, па не знам колико је био пијан.
Ať už byl zlískanej sebevíc, neutopil by se v tom čůrku.
Морам да знам колико имају и где.
Je nutné vědět kolik mají a kde.
Знам колико ти је то значило.
Já vím, co to pro tebe znamenalo.
Не знам колико још могу да издржим.
Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
Не знам колико је тачно људи тада погинуло, али шест или седам су ми били заиста блиски пријатељи.
Ani nevím, kolik tam přesně padlo mužů, ale šest, sedm z nich, to byli moji opravdu dobří přátelé.
Не знам колико пута смо је до сад звали,... али би ово требало да буде 15. пут.
Nevím kolikrát jsme jí už volali, ale tohlt bude asi po patnácté.
"Знам колико ти је тешко да причаш са мном."
Vím jak těžké je pro tebe mluvit se mnou.
Не знам колико ми можемо да помогнемо.
Nejsem si jistá, jak moc nápamocni bychom mohli být. Nebudete dělat nic světoborného...
Слушај, не знам колико често провијерава ово, у реду?
Koukněte, já fakt nevím jak často to tu kontroluje, jasný?
Не знам колико ће се провести са мном.
Nevím, jak se jim u mě bude líbit.
Знам колико сте блиски ти и Опи.
Vím, jak blízkou k sobě máte s Opiem.
Нећу га лагати Ерни, јер знам колико ће му бити тешко.
Ernie, já mu nebudu lhát, protože vím, jak moc těžké to pro něho bude.
Ради се о томе, што не знам колико ми је још остало.
Věc se má tak, že nevím, kolik toho je ještě přede mnou.
Ценим, све што је ово оделење урадило, и знам, колико се трудите.
Vážím si všeho, co toto oddělení udělalo a vím, jak usilovně pracujete.
Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.
Rose, vím, co pro tebe ta dovolená znamená, a vím, že jsem se poslední dobou choval bláznivě, ale brzy to zkončí.
Прича за место је још један напад животиње, али не знам колико дуго можемо да им лажемо.
Místním tvrdíme, že jde o další útok zvířete, ale nevím, jak dlouho jim ještě budeme moct lhát.
Знаш, нисам увек код куће, и знам колико волиш гледати ТВ.
Víš, že jsem často pryč, a já vím, jak rád se díváš na televizi. Takže...
Знам колико желиш да одеш кући.
Hele, já vím, jak moc se chceš vrátit domů.
Чак и ако успемо да разбијемо препреку, не знам колико дуго ће трајати.
I kdybychom byly schopné prolomit pečeť, neudržíme ji na dlouho.
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
Já vím, co to pro tebe znamená, ale takhle zemřeš.
Не знам колико ће дуго чувари остати овде.
Nevím, jak dlouho tu vojáci zůstanou.
Сада знам колико је цвећа потребно да пошаљем кад се наљутиш на мене.
Teď vím, kolik je třeba kytek, abys mi zavolala, když jsi naštvaná.
Крвари, не знам колико је лоше, али не могу да га одведем правом доктору.
Pěkně krvácí. Nevím, jak je to vážný, ale nemůžu ho vzít k opravdovýmu doktorovi.
Не знам колико пута сам прецртан са списка и остављен да умрем.
Ani nevím kolikrát už mě odepsali a nechali napospas smrti.
Не знам колико зна о овом новом свету.
Nevím, kolik o tomto novém světě víš.
Пратио сам спецификације али Знам колико и ви.
Držel jsem se instrukcí, ale rozumím tomu asi tak stejně, jako ty.
Жалим што знам колико те је тешко ранила.
Ničí mi srdce vidět, jak hluboce tě to ranilo.
Не знам колико ћу још дуго моћи ово.
JB, nevím, jak dlouho to ještě budu schopen snášet.
Само покушавам да помогнем, знам колико твој отац...
Jenom se snažím pomoct. Vím, jak tvůj otec... Drž hubu!
Хоћу да знам колико си плаћен.
Kolik dostanete zaplaceno? Chci vědět, jak moc.
Само знам колико ме плаћају, Алексе.
Já jen vím, kolik platí mně, Alexi.
Сам се хекед, а ја не знам колико дуго имам.
Byl jsem proklet a nevím, kolik mám času.
Сара, знам колико желиш још једно дете.
Saro, vím, jak moc chceš další dítě.
Али... не знам колико је добар.
Ale nevím, jak "rychlý" dokáže být.
Одустала си од летења да бринеш о мени, а знам колико си то волела.
Vzdala ses létání, aby ses o mě starala a vím, jak moc si létání milovala.
Не знам колико моју жену зна о човеку који сам постао.
Nevím jak moc má žena ví, jakým chlapem jsem se stal.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
Знам колико је ова мисија важна за фирму.
Vím, jak je ta mise pro společnost důležitá.
Не знам колико дуго могу да га држим.
Nevím, jak dlouho ho dokážu udržet.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
Nevím kolik dalších projektů na naší planetě v dnešní době může ušetřit 80 až 90 procet energie v porovnání s výrobou tradičním způsobem.
Једна од учесница је била моја ташта и јасно, не знам колико има година,
Jedním ze subjektů byla moje tchyně a já nepochybně neznám její věk.
0.51048803329468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, chlape. Nevím, kolik ti dlužil. 